2011. április 23., szombat

Lektion 5. - Ostern

Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!

Es gibt ein kleines festliches Lesen für heute.

Ostern (in deutschsprachigen Ländern)

Zu Ostern feiern die Christen die Auferstehung von Jesus Christus aus seinem Grab.
Aber auch die Osterbräuche sind wohl schon vor dem Christentum entstanden.
Eine besondere Rolle spielen die Ostereier: bunt bemalte, gekochte Eier. Aber auch eingepackte Schokoladeneier, Schokoladehasen und allerleie Süssigkeiten werden im Garten versteckt, damit die Kinder sie suchen können. Kleine Kinder glauben, dass der Osterhase diese Sachen gebracht und versteckt hat.
                                         









* * *

Egy kis segítség:

das Ostern = húsvét
die Auferstehung = feltámadás
das Grab = sír
das Christentum = kereszténység
entstehen = keletkezik
bunt = tarka, színes
bemalt(e) = festett
eingepackt(e) = becsomagolt
der Hase = nyúl
allerlei = mindenféle
verstecken = elrejt, eldug
die Sache = dolog, holmi, ügy

Kellemes Húsvétot Mindenkinek!

2 megjegyzés: