2016. október 14., péntek

Aus-, an-, auf-, zu- ...

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Mit tegyünk a címbeli igekötők után?:)
Volt egy tervem (illetve még most is megvan), hogy végigmegyek az összes igekötőn, és megnézem, utána pedig leírom, hogyan is változtatják meg az igék jelentését, és el is készült a nagy mű első két része, lásd itt:
http://nemetnyelvlecke.blogspot.hu/2015/04/lektion-112-rendszerezzuk-az-igekotoket.html
és itt:
http://nemetnyelvlecke.blogspot.hu/2015/05/lektion-113-rendszerezzuk-az-igekotoket.html
De akkora munka volt, hogy majdnem beletört a bicskám, és másfél éve pihentetem is a témát.:)
Akkor a nehmen és a machen ige elé raktam mindent, amit csak találtam, és még most is csak ismételni fogom magamat, mert visszatérek az egyikhez 4 igekötő miatt:

ausmachen - anmachen (kikapcsol, elolt - bekapcsol, felkapcsol)
s Licht, e Lampe, s Radio, e Heizung, r Fernseher, r Computer

aufmachen - zumachen (kinyit, felbont - becsuk, bezár)
e Tür, s Buch, s Fenster, r Koffer, s Geschäft, e Flasche, r Brief, s Paket, s Schloss

és még egy kis kiegészítés: kinyit, felbont - becsuk, bezár: öffnen - schließen

Tervezem a folytatást, mi legyen: gehen? sehen?

2016. október 7., péntek

Ez nem blabla - http://hu.bab.la/ - nem csak németeseknek

Hallo, Liebe Alle!

Pár napja kitettem a linkjét az oldalsávba, de néhány dolgot el akarok még mondani a hu.bab.la oldalról, mert nemcsak németeseknek szánták, hanem még huszonvalahány egyéb nyelven tanulóknak, és elsőre lehet, hogy nem találjátok meg a legjobb részeit.

A felső menüsorban az Egyéb menüpontra kattintva nyílnak meg a lehetőségek: pl. igeragozás 12 nyelven - természetesen németül is:) - de a kedvencem a "Kifejezések", ahol sokféle szituációt kitárgyalnak. Nagyon sokfélét.:) Pl. a kisállatok külföldi utazásához is meg lehet találni a szükséges kifejezéseket. Entwurmungszertifikat, Nachweis der Tollwutimpfung - jó tudni.:)

Leginkább azoknak tudom ajánlani, aki tanultak már németül, de nekik nagyon.


Képtalálat a következőre: „bab.la”