Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!
Az előző lecke végén a birtokos névmásokról ígértem egy táblázatot, de mielőtt idemásolnám, néhány alapvető szabályt még leírok. Ezeket mindenki ismeri, aki csak egy szemernyit is tanult már németül, de aki még nem, az nem. :)
A német nyelvben minden főnevet és minden főnévként használt szót nagy kezdőbetűvel írunk.
der Mann, die Frau, das Kind
A névelő a főnévvel nagyon szoros kapcsolatban van, a német főnevet mindig a határozott névelőjével kell megtanulni!A német nyelvben van egy úgynevezett "scharfes" esz hang, nyomtatott szövegben és folyóírásban is leginkább a görög "béta" jelhez hasonlít, egyelőre nem tudom, hogyan tudnám itt megjeleníteni. :(
Ez a betű szerepel pl a grüssen, gross, die Strasse szavakban, szóval nem 2 db "s", hanem 1 db "scharfes" esz.
Csak akkor írunk 2 db s-t, ha szó belsejében 2 magánhangzó között szerepel, és a megelőző magánhangzó rövid: die Gasse, die Küsse
Most pedig az ígért birtokos névmás:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unsere Mutter heisst Anneke Braun. (Édesanyánkat Anneke Braunnak hívják.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euere Eltern sind reich. (A szüleitek gazdagok.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A birtokos névmásokat (ha jelzőként állnak a mondatban) úgy ragozzuk, mint a határozatlan névelőket (ein, kein). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich liebe meinen Vater. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich zeige die Fotos meiner Mutter. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Megmutatom a fotókat édesanyámnak.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ich schenke ein Buch meinem Bruder. |
A birtokos névmás előtt nem áll névelő, mivel jelöli a mögötte álló főnév nemét, számát és esetét is.
Sőt, egyes szám harmadik személyben még a birtokos nemét is kifejezi:
ihr Geld (az ő /nő/ pénze)
A birtokos névmásokat használhatjuk önállóan is, ha a birtok már ismert, pl.:
Ich schenke ein Buch meinem Bruder. Was schenkst du deinem?
(Egy könyvet ajándékozok a testvéremnek. /Te/ mit ajándékozol a tiédnek?)
Mára legyen elég ennyi, azt tervezem, hogy a szóbeli óránkon összegyűjtünk egy csomó kifejezést az idővel, pénzzel stb-vel kapcsolatban. Garantáltan lesz benne néhány közhely. :)
Ich melde mich bald, tschüss!
Bocs, de az euere az nem eure?
VálaszTörlésA "Duden" szerint mindkettő helyes. Köszi szépen, hogy leírtad ezt a másik lehetőséget is.
TörlésSőt, euern - euren - eueren, mindhárom jó. :)
a scharfes-t az á billenytűkombinációval tudod a magyar billntyűzetből előcsalogatni, vagyis groß, heißen, Stoß usw. :-)
VálaszTörlésHasonlóan az a -val az umalut-ot ä.
A blogmotor lenyelte néhány karaktemremet, tehát mégegyszer AltGr á -ra jön a ß, és AltGr a -ra pedig az ä
TörlésKöszönöm a segítséget! :)
TörlésAltGr E = Ä
VálaszTörlésKöszönöm szépen! Időközben megtaláltam én is, de nem olyan régen. :)
Törlés