Lektion 51. - Milchkaffee oder Latte Macchiato (oder Cappuccino)

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Ez a bejegyzés kérésre / javaslatra született, könnyű kis esti olvasmány.

Hast du heute abend Zeit? - Van időd ma este?
Ja. Wollen wir essen gehen? - Igen. Menjünk enni?
Oder Kaffee trinken? - Vagy kávézni? 
Am Abend? - Este?

Wo ist hier in der Nähe ein Café? - Hol van itt a közelben kávézó?
Ist das ein Café? - Ez kávézó?
Kann man hier Kaffee trinken? - Lehet itt kávét inni?

Was möchten Sie trinken? - Mit szeretnének inni?
Sie wünschen? - Mit óhajtanak?
Was darf ich Ihnen bringen?- Mit hozhatok?
Haben Sie schon gewählt? - Választott(ak) már?

Bitte ein Kännchen Kaffee / eine Tasse Espresso / eine Tasse Cappuccino / einen Mokka / einen Milchkaffee / zwei Tassen Kaffee / zwei Kaffee

***

Beim Latte Macchiato wird zuerst die Milch in das Glas gefüllt, dann der feste Milchschaum, und zum Schluss kommt der Espresso. Weil der Espresso wärmer als die Milch ist, setzt er sich zwischen Milch und Milchschaum ab. "Latte" bedeutet Milch, "macchiato" bedeutet gefleckt. Das ist die gefleckte Milch.

Der Milchkaffee ist ein normaler Kaffee mit warmer Milch. Der Kaffee und die Milch werden einfach gemischt.

***

Was kostet der Kaffee?
Drei Euro.

mit Sahne - tejszínnel
ohne Sahne - tejszín nélkül
mit Zucker - cukorral
ohne Zucker - cukor nélkül

Das schmeckt sehr gut. - Nagyon ízlik.

Ich möchte zahlen. - Szeretnék fizetni.
Bringen Sie mir die Rechnung bitte. - Kérem, hozza a számlát.
Alles zusammen oder getrennt? - Egybe vagy külön?

Liebe Kaffeefans, gute Nacht! :)