Oldalak

2012. március 19., hétfő

Lektion 50. - Személyes és személytelen

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Volt már szó többször is az "es" névmásról, de olyan sokoldalú, annyi helyzetben használható, hogy megér egy külön bejegyzést.
Persze lehet, sőt valószínű, hogy most is kimarad valami, de legfeljebb írok róla később is. :)

Először is használhatjuk rendes személyes névmásként:
- Siehst du das Auto?
- Ja, es ist schön.
- Wo ist das Kind?
- Es spielt dort. Siehst du es nicht?
Semlegesnemű, alany- és tárgyesetben álló főnevek helyett szerepelhet.
De helyettesíthet akár egész mondatot is:
Ich gehe jeden Tag schwimmen. Es erfrischt mich.

Azután állhat személytelen igék mellett formális alanyként - lásd 47. lecke -, időjárásjelentések gyakori kifejezései, kedvencem az "es dämmert". :)

És vannak még a személytelen szerkezetek. Az ezekben levő igék nem csupán az es névmással állhatnak össze, de együtt valami újat hoznak létre:
Wie geht es dir?
Ich habe es schwer.
Es ist spät.
Es gibt einen Park in der Nähe.

Utalószó is lehet a mondat élén, ha nem akarunk semmit kiemelni az ige elé:
Es standen viele Schüler vor der Schule.
Szenvedő szerkezeteket bevezető utalószó:
Es wird sonntags nicht gearbeitet.
(természetesen a sonntags is állhat elöl, és ilyenkor elmarad az es)

Szintén utalószóként használjuk, ha az alanyt mellékmondattal vagy zu+Infinitiv szerkezettel fejezzük ki:
Es ist möglich, daß ich heute nach Paris fliege.
Es war nicht möglich, diese Arbeit zu beenden.

(A zu+Infinitiv szerkezetről rengeteg szó fog majd esni.)

Ha valakinek eszébe jut valami, kommentben leírható. Nagyon sok személytelen szerkezet is van még...

2 megjegyzés:

  1. A "Wenn es die Zeit erlaubt" szerkezetben milyen szerepet tölt be az es?

    Janka

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem tudom. Amúgy talán 'tárgy' mondatrészként tudnám leginkább elképzelni, ha magyarul gondolkodnék. :) De lehet, hogy sima utalószó. Egyelőre passzolom, ha nem haragszol.

      Törlés