2012. április 1., vasárnap

Lektion 52. - Vonatkozó névmás és vonatkozó mellékmondat

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Most egy régi ígéretem váltom be, egy (szerintem / általam) gyakran használt szerkezet következik. Aki szeret körmondatokban fogalmazni, annak kötelező tudni erről. :)

Gib mir das Buch, das dort liegt! - Add ide azt a könyvet, amelyik ott fekszik!
Hier ist der Schlüssel, den du gesucht hast. - Itt van az a kulcs, amelyiket kerested.
Kennst du die Frau, der ich ein Geschenk gegeben habe? - Ismered azt a nőt, akinek ajándékot adtam?
Der Mann, dessen Wagen so auffällig ist, kommt dort. - A férfi, akinek oly feltűnő a kocsija, ott jön.

Tehát csak birtokos esetben kell figyelni: dessen / deren / dessen

Elöljárószóval is állhat a vonatkozó névmás:
Kennst du den Arzt, mit dem ich gesprochen habe? - Ismered az orvost, akivel beszéltem?

A wer és was, mint vonatkozó névmás akkor kapcsol össze tagmondatokat, ha valamilyen általánosításról szólnak:
Es ist das Beste, was ich tun kann. - Ez a legjobb, amit tehetek.
Du machst, was du willst. - Azt csinálsz, amit akarsz.
Wer will, der kann. - Aki akar, tud.
Wer so etwas sagt, (der) lügt. - Aki ilyet mond, (az) hazudik.

Übungen:

Ein Kind kommt immer zu spät. Wie heisst das Kind, das immer zu spät kommt?
Eine Frau trägt immer eine schwarze Bluse. Wie heisst ...
Ein Schüler weiss immer alles. ...
Ein Arzt operiert immer gründlich. ...
Ein Mann kommt immer mit einem kleinen Hund. ...

Bis bald, tschüss!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése