2013. július 15., hétfő

Lektion 85. - Sommerferien / Hast du alles eingepackt?

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Wer hat jetzt Ferien?

Die Sommerferien dauern in Deutschland nur sechs oder sieben Wochen, aber die Schüler haben noch weitere Ferienzeiten: Herbstferien, Weihnachtsferien, Winterferien, Frühlingsferien, Pfingstferien. Das sind auch kurze Ferien. Was meint ihr? Mehrere kurze Pausen oder wenige lange?

mehr - mehrere: Mi is a különbség?
mehr - a viel középfoka, hasonlító szerkezetben szerepel, valamihez képest jelent többet, nem ragozzuk (viel - sok, mehr - több)
Ich habe mehr Taschen, als sie.
előfordulhat, hogy a mondatban nincs benne a kulcsszó, az als, de attól még a szerkezet ugyanaz:
Mehr Licht!

mehrere - szintén azt jelenti, hogy "több", de ez határozatlan számnév, nem valamihez képest jelent többet, csak arról van szó, hogy valamiből (valakiből) sok / nem kevés / több van:
mehrere kurze Pausen - több rövid szünet /bár a fenti mondatban talán nem teljesen egyértelmű a használata :)
Mehrere gute Freundinnen leben in Großbritannien.

Még pár szó az alles használatáról (ami a címben is szerepel):
Ha az aller / alle / alles határozatlan névmást önállóan akarjuk használni, egyes számban csak a semlegesnemű alles alakot lehet. (Főnevek előtt persze a többit is lehet: pl. aller Anfang, alle Schönheit, alles Geld)
Úgy ragozzuk, mint a határozott névelőt.

Alles ist in Ordnung. - Minden rendben van.
Ich möchte alles wissen. - Mindent tudni szeretnék.
Ich habe alles erledigt. - Mindent elintéztem.
Alles in allem - Summa summarum
Danke für alles. - Köszönök mindent.
Ich bin mit allem zufrieden. - Mindennel meg vagyok elégedve.

(Alle Menschen werden Brüder - klasszikus példa a többes számra Schillertől)

Wohin fahrt ihr diesen Sommer in Urlaub? Habt ihr schon alles eingepackt? :)



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése