2013. június 30., vasárnap

Lektion 84. - Was für Tee trinkst du am liebsten? / Kérdő névmások

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Kérdőszó, kérdő névmás... mi is a különbség? Nem akarok komolyabb nyelvtani fejtegetéseket írni, csak egy kis eszmefuttatást: a névmásokat a névszók helyettesítésére használjuk, tehát főnevek, melléknevek és számnevek helyett. A kérdő névmásokkal e logika szerint főnevekre, melléknevekre és számnevekre kérdezhetnénk rá, de a nyelvtankönyvek csak három csoportba sorolják őket:
- wer, was / ki, mi
- welcher, welche, welches / melyik
- was für ein, was für eine, was für ein, was für / milyen
/Szóval hol is marad a számnév? :)
De amiről leginkább írni akarok, az a "was für ein", ami kissé kilóg az amúgy egyszerű kérdőszók sorából, merthogy nem egy szóból áll. Illetve a "wer" is lehet többszavas kérdőszó része, ha elöljárószókkal áll együtt, de a "was für ein" alapból három szó. :)

Néhány példa:
Was für ein Geschenk möchtest du  haben?
Was für eine Bluse hast du gekauft?

Többes számban értelemszerűen nincs benne az "ein":
Was für Möglichkeiten haben wir hier?
Was für Bücher liest du?

Anyagnevek előtt sem kell az "ein":
Was für Tee möchtest du trinken?
Was für Wein passt zum Käse?

Ha elöljárószókat teszünk elé:
Mit was für einem Auto fährst du nach Köln?
In was für einem Haus wohnst du?

Ha önmagában áll, főnév nélkül, úgy kell ragozni az "ein" részét a kérdő névmásnak, mint az erős ragozású "einer, eine, eines"-t:
Ich möchte einen Garten. - Was für einen?
Ich will ein Auto kaufen. - Was für eins?

Also, was für Tee trinkst du am liebsten?
Es gibt viele gute Gründe, grünen Tee zu trinken, aber mein Lieblingstee ist Minztee aus frischer Pfefferminze und Zitronengras Tee aus frischem Zitronengras.


 Angenehmen Wochenstart, tschüss!
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése