Wer kennt Alfons Nobody?

Welches Buch beginnt mit dem Satz: "Der türkische Sultan hat sich schon seit zwei Tagen nicht auf der Straße blicken lassen, weil ihm jemand seine Hose gestohlen hat."?
P. Howard / Rejtő Jenő: Ein Seemann in der Fremdenlegion. 

Szóval megjelent németül Az elátkozott part! 
Itt olvastam a hírt:  
http://www.nyest.hu/hirek/hatalmas-siker-a-lefordithatatlan-regeny-forditasa