Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!
Nagyjából már minden sorra került a témában, pár apróság még:
A so/wie (olyan / mint) ellentéte az anders/als (más / mint):
Heute lebt die Familie anders als gestern.
Alles ist anders als man denkt.
Er sieht so aus wie ein Grashüpfer.
Er sieht so aus, als ob er ein Grashüpfer wäre.
Az első mondat szerkezete olyan, mint a magyar eredetié, de a német anyanyelvűek inkább a második változatot használják. Ez egy hasonlító mellékmondat. És azért als ob a kötőszó, mert "irreális" hasonlításról van szó.
Ti melyikkel találkoztatok?
***
A felsőfok kétféle lehet:
der/die/das schnellste
és
am schnellsten
Mikor melyik?
Ha sima jelző, akkor az első:
Wie schnell kann das schnellste Raumschiff fliegen?
Ha a névszói-igei állítmány része, akkor mindkettő lehet:
Das Raumschiff Orion ist das schnellste.
Das Raumschiff Orion ist am schnellsten.
Ha pedig módhatározó, akkor egyértelműen a második:
Das Raumschiff Orion fliegt am schnellsten.
Das ist alles, was ich über die Komparation schreiben wollte.
Bis bald, tschüss!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése