2017. március 10., péntek

Lektion 119. - Hagyom, engedem, csináltatom? - LASSEN

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Wann sagt man: lassen?

Lass mich, bitte! = Hagyjál! - A legkézenfekvőbb, de a bitte legyen ott: udvariasabb:)
(Lassen Sie mich, bitte!)
Ennek néhány változata:
Lass mich aus dem Spiel! - Hagyj ki a játékból!
Er  lässt die Probleme ausser Acht. - Figyelmen kívül hagyja a problémákat.
Lasst mich singen! - Hagyjatok / engendjetek énekelni!
Lasst ihn laufen! - Hagyjátok futni! / Hadd fusson! 

Der Lehrer lässt die Kinder früh nach Hause. - A tanár korán hazaengedi a gyerekeket.
Können wir frische Luft ins Zimmer lassen? - Engedhetünk friss levegőt a szobába?

-tat, -tet, -at, -et "műveltetés"

Der Chef lässt den Mitarbeiter warten. - A főnök váratja a dolgozót. / ~hagyja, hogy várjon
Ich lasse das Licht über Nacht brennen. - Égve hagyom a lámpát éjszakára. / ~égetem a lámpát

Er hat sich schon lange nicht hören lassen. - Már rég nem hallatott magáról.

Was machst du selbst und was lässt du machen?

***
Ha ennél több magyarázatot szeretnél, vagy túl bonyolultnak találtad ezt a bejegyzést, és szeretnél tanulni, keress meg Skype-on:
Skype adatlap

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése