2016. október 14., péntek

Aus-, an-, auf-, zu- ...

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Mit tegyünk a címbeli igekötők után?:)
Volt egy tervem (illetve még most is megvan), hogy végigmegyek az összes igekötőn, és megnézem, utána pedig leírom, hogyan is változtatják meg az igék jelentését, és el is készült a nagy mű első két része, lásd itt:
http://nemetnyelvlecke.blogspot.hu/2015/04/lektion-112-rendszerezzuk-az-igekotoket.html
és itt:
http://nemetnyelvlecke.blogspot.hu/2015/05/lektion-113-rendszerezzuk-az-igekotoket.html
De akkora munka volt, hogy majdnem beletört a bicskám, és másfél éve pihentetem is a témát.:)
Akkor a nehmen és a machen ige elé raktam mindent, amit csak találtam, és még most is csak ismételni fogom magamat, mert visszatérek az egyikhez 4 igekötő miatt:

ausmachen - anmachen (kikapcsol, elolt - bekapcsol, felkapcsol)
s Licht, e Lampe, s Radio, e Heizung, r Fernseher, r Computer

aufmachen - zumachen (kinyit, felbont - becsuk, bezár)
e Tür, s Buch, s Fenster, r Koffer, s Geschäft, e Flasche, r Brief, s Paket, s Schloss

és még egy kis kiegészítés: kinyit, felbont - becsuk, bezár: öffnen - schließen

Tervezem a folytatást, mi legyen: gehen? sehen?

4 megjegyzés:

  1. ööö helló! Esetleg a setzten? A végtelen sok jelentésével?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Helló!:) Köszi a javaslatot! Még előtte lesz a fahren, Ági javasolta pár napja, de utána a setzen következik.

      Törlés
  2. huhh tényleg a fahren.... de ha jól meggondoljuk majdnem végtelen a lista... mindig belefutok egy újba, ismeretlenbe amit még nem hallottam... :-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Készül a setzen, még egy kis türelmet kérek:) Mindig lesz ismeretlen, ne aggódj:), én nemrég egy magyar szón gondolkodtam el, hogy létezik-e:)

      Törlés