2013. február 24., vasárnap

Lektion 77. - Lieber Tee? :) Fokozunk és hasonlítunk

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Az előző lecke végén volt pár melléknévfokozás, amit kissé jobban ki lehetne fejteni - javasolta egy barátnőm, és igaza is van. És noha neki csak az "eher" szóval volt gondja, azért a "mehr" sem egyszerű eset.

bald -> eher -> am ehesten

bald = nemsokára, gyorsan
so bald wie möglich

eher = hamarabb, korábban / a früher szinonímája
Ich war eher da. - Én előbb itt voltam.
Je eher, desto besser. - Minél előbb, annál jobb.

viel -> mehr -> am meisten

Ich habe viel Geld.

Ich habe mehr Kleider als du. - Több ruhám van, mint neked.
Der Tourist ist mehr durstig als hungrig. - A turista inkább szomjas, mint éhes.

gern -> lieber -> am liebsten

ein gern gesehener Gast - szívesen látott vendég
Ich habe Musik gern. - Szeretem a zenét.

lieber = inkább, jobban
Das mag ich noch lieber. - Ezt még jobban szeretem.
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.


Hogy is néz ki egy hasonlító szerkezet?

1. Alapfokú melléknév esetén:

so schön wie
ebenso schön wie
nicht so schön wie

Ich mache es ebenso wie du.


2. Középfokú melléknév esetén:


schöner als
kleiner als


Ezt lehet cifrázni:
ein bisschen kleiner als
über 10 Zentimeter kleiner als
nur 1 Zentimeter kleiner als
viel kleiner als
mehr als 10 Zentimeter kleiner als / Itt 2x van az als! :)
etwa 10 Zentimeter kleiner als
fast 50 Zentimeter kleiner
genau 6 Zentimeter kleiner

Die neue Arbeit ist weniger schwer als die frühere. - kevésbé nehéz, mint
Ich habe weniger Bücher als du.- kevesebb, mint

mehr oder weniger = többé - kevésbé (több-kevesebb)

És még lehetne folytatni...
Bis bald, tschüss!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése