Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!
Egy kis összefoglalás egyszerű példákon keresztül arról, hogy mikor melyiket használjuk. Persze nem csak a címben szereplő két lehetőség van, de túl hosszú lett volna mindet beleírni.
Azt hiszem, olykor a névmási határozószó és a vonatkozó névmás közti használatbeli különbség sem egyértelmű.
A példák sokkal érthetőbbek lesznek, mint ez a kis elméleti bevezető. :)
Mit wem fahrt ihr nach Zürich? - Kivel utaztok Zürichbe? ( kérdő névmás)
Wir wissen noch nicht, mit wem wir fahren.- Még nem tudjuk, hogy kivel utazunk. (kérdő névmási határozószó)
Womit fahrt ihr? - Mivel utaztok? (kérdő névmás)
Wir wissen noch nicht, womit wir fahren. - Még nem tudjuk, hogy mivel utazunk. (kérdő névmási határozószó)
Fahrt ihr mit dem Auto eurer Eltern? - A szüleitek kocsijával utaztok?
Ja, wir fahren damit. - Igen, azzal utazunk. (névmási határozószó)
Fahrt ihr mit eurem Lehrer nach Zürich? - A tanárotokkal utaztok?
Ja, wir fahren mit ihm. - Igen, vele utazunk. (személyes névmás birtokos esetben, elöljárószóval)
Das Auto, mit dem wir nach Zürich fahren, gehört unseren Eltern. - A kocsi, amivel Zürichbe utazunk, a szüleinké. (vonatkozó névmás)
Der Lehrer, mit dem wir nach Zürich fahren, ist der beste Lehrer in der Schule. - A tanár, akivel utazunk, a legjobb tanár az iskolában. (vonatkozó névmás)
 |
Quelle des Bildes: www.zuerich.ch
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése