2016. december 30., péntek

Lektion 117. - Rendszerezzük az igekötőket! IV. - fahren 2. rész: fort - zu

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

A fahren folytatása most következik: 

fortfahren
hinfahren
losfahren
mitfahren
nachfahren
überfahren
umfahren
unerfahren - nem ige! = tapasztalatlan
unterfahren
verfahren
vorfahren
zerfahren
zufahren

fort/fahren 

elmegy, elutazik
továbbmegy, továbbhalad

elszállít - Er hat den Müll fortgefahren. segédige: haben!

folytat valamit (cselekvést) (~fortsetzen) - ekkor mindkét segédige jó:)


hin/fahren

odautazik egy meghatározott helyre, pl. Nächste Woche werde ich in Paris. Ich fahre mit dem Auto hin.
elvisz valamit egy bizonyos helyre: Ich soll alles mit meinem Wagen hinfahren. segédige: haben!
e Hinfahrt - odaút, Hin- und Rückfahrt - oda- és visszaút


los/fahren

elindul, útnak indul, nekiindul: Wir stiegen in den Wagen und fuhren los.
Fahr los! - indulj!


mit/fahren

együtt utazik vkivel: die Kinder dürfen nicht mitfahren


nach/fahren

utánautazik (később, vmilyen járművel), pl. an den Urlaubsort 


überfahren - nem elváló!

elüt, elgázol vkit: einen Fussgänger, eine Katze
szenvedő szerkezettel: die Katze ist überfahren worden
átmegy vmin, átkel, áthalad: pl. eine Kreuzung


umfahrensegédige: haben!

nem elváló: körbejár, megkerül vmit: pl. eine Insel
 

um/fahrensegédige: haben!

elváló: elüt vmit (de nem halálra gázol!), pl.  ein Verkehrsschild


unerfahren - nem ige! = tapasztalatlan


unterfahren - nem elváló!

vmi alatt átmegy, pl. einen Tunnel unterfahren


verfahren

eljár, cselekszik, bánik vkivel, mit + Dativ, der Chef verfährt mit uns hart und streng, sie ist mit dem Kind zu streng verfahren

sich verfahren - segédige: haben!

eltéved, er hat sich in der Stadt verfahren



vor/fahren

előáll: Der Möbelwagen ist vor dem Haus vorgefahren.
elsőbbség megadása: Linksabbieger müssen den Gegenverkehr vorfahren lassen 


zerfahren - segédige: haben!


járművel tökretesz, széttapos vmit: das Gelände war von Panzern zerfahren worden


zu/fahren

valami felé halad járművel: der Wagen fuhr auf die Schranke zu

(Legközelebb a setzen lesz terítéken!)
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése