2012. december 21., péntek

"haben sind gewesen gehabt haben geworden sein" :)

Hallo, ich grüße dich zum Deutschseminar!

Az ijesztő cím Mark Twain esszéjéből való: Az a fránya német nyelv. :)
A fordító - Szilágyi Tibor - is remekelt, az angol eredetiben pl. "awful" a jelző.
Itt el lehet olvasni, szívből ajánlom mindenkinek.
http://mek.niif.hu/04200/04258/04258.htm#26

Ebben az évben már nem várható itt semmi új,
szóval

Bildquelle: gänseblümchen /pixelio.de

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése