Lektion 23. - módbeli segédigék

Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!

Most belekóstolunk a módbeli segédigékbe. Azazhogy a kóstoló már megvolt, pár korábbi leckében feltűntek ezek, de akkor elintéztem a szokásos módon: "később".
Tovább viszont nem halogathatjuk, mert elég gyakran használjuk a cselekvéshez való viszony kifejezésére, úgymint: tudjuk-e, akarjuk-e, kell-e megtennünk azt a bizonyos dolgot.

6 ilyen segédige van:

• können - kann, kannst, kann, können, könnt, können
• dürfen - darf, darfst, darf, dürfen, dürft, dürfen
• mögen   - mag, magst, mag, mögen, mögt, mögen
• müssen - muss, musst, muss, müssen, müsst, müssen 
• sollen - soll, sollst, soll, sollen, sollt, sollen
• wollen - will, willst, will, wollen, wollt, wollen

Egyes szám harmadik személyben nincs "t"!

Használatuk: a mondatban a második helyen állnak (ragozva), a főige pedig a mondat végén (nem ragozva) kijelentő mód jelen időben

Jelentésük:

können

lehetőség: Ich kann dich nicht anrufen.
képesség: Er kann gut kochen.
vélekedés: Du kannst recht haben.

müssen

kényszer, kötelesség, objektív szükségszerűség

Ich muss dort sein, denn er geht.

sollen

belső kényszer, erkölcsi parancs: Er soll in die Schweiz fahren, seine Mutter lebt dort.
vélekedés: Er soll in Berlin sein. (Állítólag Berlinben van. Berlinben kell lennie.)

dürfen

szabad, lehet, engedélyezett
Darf ich hier rauchen?

wollen

akarat, szándék, terv, kívánság: Ich will nach Stockholm fahren.
udvarias kérés: Wollen Sie mir das Zimmer zeigen! (Legyen szíves megmutatni a szobát!)

mögen

szeret, kedvel: Ich mag ins Kino gehen.
a feltételes módú alak gyakoribb: Ich möchte ein Haus kaufen.

A feltételes mód képzéséről később lesz szó (kicsit elcsépelt fordulat már tőlem, tudom), és a múlt idejű ragozás is a következő leckében várható, de egy kifejezés erejéig kivételt teszek.

Nem tudom, másnak volt-e valaha problémája a feltételes módú "möchte" alak múlt idejével, mert nekem gimnazista koromban igen!
szeretnék > szerettem volna
Tehát még mielőtt sor kerülne a "Konjunktiv Plusquamperfektre", ezt az egy kifejezést tisztázzuk:
Ich möchte nach Berlin fahren. - Szeretnék Berlinbe utazni.
Ich hätte gern nach Berlin fahren wollen. - Szerettem volna Berlinbe utazni.
Logikusan a mögen kerülne a mondat végére, de ebben a jelentésben a wollen igét kell használni.

Azt hiszem, ennyi elég mára.
Ich melde mich bald, tschüss!

Szolgálati közlemény

A héten elmarad a németóra, sorry. :(

Legközelebb aug. 24. körül várható.

Addig is egy sk. képeslap (múlt év őszén készült).

Lektion 22. - jövő idő

Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!

Úgy néz ki, augusztus végéig most már marad a heti egy lecke, de szeptembertől visszaállunk heti 2-re a lazsálós nyár után. :)

Most pedig következzen pár sorban a jövő idő.

Futur I. (egyszerű jövő)

werden segédige ragozva + főige szótári alakja (sima főnévi igenév)

Ich werde nach Hause gehen.

Du wirst deutsch lernen.

Er wird ein Buch lesen.

Wir werden einkaufen.

Ihr werdet frühstücken.

Sie werden nach Wien fahren.

Futur II. (befejezett jövő)

Olyan cselekvés kifejezésére használjuk, ami a jövőben be fog fejeződni:

Ich werde diese Arbeit am Wochenende beendet haben.

Morgen werde ich dieses Buch gelesen haben.

a képzése: werden segédige ragozva + főige múlt idejű főnévi igeneve (Infinitiv Perfekt)
a múlt idejű főnévi igenév az ige Partizip Perfekt alakja + haben v. sein
pl. gekommen sein, gelesen haben, stb.

Vannak még olyan különleges finomságai is a befejezett jövő időnek, hogy akár múltbeli valószínűséget is kifejezhetünk vele:
Meine Tochter wird gestern abend im Theater gewesen sein. - A lányom tegnap este valószínűleg színházban volt.

Übungen zur Grammatik

Schreibst du heute den Brief? - Nein, ich werde den Brief erst morgen schreiben.

Kaufst du heute die blaue Bluse? -

Zeigt ihr uns heute die Fotos? -

Besichtigen wir heute das Museum? - 

Sprichst du heute mit deinem Onkel? - 

Gehst du heute in die Kaufhalle? - 

Ich melde mich in einer Woche, tschüss!

Lektion 21. - múlt idő: gyakorlás

Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!

Már csak egy múlt idő van hátra, a régmúlt (Plusquamperfekt), de előtte legyen egy kis ismétlés az előzőekből.
Még mindig a nyaralás a téma, a következő mondatokat kellene a különböző igeidőkben (in verschiedene Zeitformen) elmondani.
Mint ahogy látható is, ez nem olyan kőbe vésett, mint az angolban. :)
Tehát a mondatok jelen időben:

Meine Freundin hat im Sommer zwei Monate Ferien. Sie fährt ins Ausland. Sie verbringt ihre Freizeit in den Bergen. An einem Tag fährt sie in die Stadt. Sie kauft etwas in einem Kaufhaus, aber dann findet sie den Weg zum Zeltplatz nicht mehr. Ein netter Mann hilft ihr.

És pár izgalmasabb gyakorlat:

Hast du den Brief geschrieben? - Nein, ich schreibe ihn erst morgen.

Hast du die grüne Tasche gekauft? -

Habt ihr mit Eva geschprochen? -

Habt ihr den Gästen die Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt? -

Fährst du dieses Jahr nach Berlin? - Nein, voriges Jahr bin ich nach Berlin gefahren.

Verbringen wir den Sommer dieses Jahr in Paris? - 

Lernst du dieses Jahr Amsterdam kennen? - 

Laden wir dieses Jahr die Eltern zu uns ein? - 

Plusquamperfekt képzése:

hatte / war + Partizip Perfekt

Előidejűség kifejezésére használjuk.

Zuerst hatte ich das Kleid gekauft, dann ging ich nach Hause.

Zuerst waren wir in Paris gewesen, dann fuhren wir nach Clairmont-Ferrand.

Legközelebb logikusan a jövő idő következik.
És még valami.
Ich melde mich bald, tschüss!

Lektion 20. - Perfekt

Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!

Ez a bejegyzés párszor valószínűleg változni fog, mert elutaztam, és nincsenek nálam a jegyzeteim, de mivel holnap (skype) óránk lesz, muszáj legalább egy nyúlfarknyi vázlatot rögtönöznöm. :)

(Frissítés 07.27-én megtörtént.)

A Perfekt képzése: haben /sein (ragozva) + Partizip II.

Ich mache in diesem Jahr im Ausland Urlaub. - Ich habe in diesem Jahr im Ausland Urlaub gemacht. 

A haben / sein kerül a szokásos második helyre a mondatban, a Partizip II. pedig a végére. Íme, egy szép keretes szerkezet.

Ich fliege nach Bonn. Ich bin nach Bonn geflogen.

Ebben a mondatban a sein a segédige, mivel a fliegen ige mozgást jelöl. Ráadásul még rendhagyó ige is: a három alakja: fliegen - flog - ist geflogen

Ezt még vázlatnak is túlzás nevezni, sorry, de hamarosan lesz rendes leírás.
Ich melde mich bald, gute Nacht!

...........................................................................................................

Üdv, folytatom, hazaértem.
Szóval a nyelvtankönyv szerint a Perfektet, vagyis a befejezett múltat úgy képezzük, hogy vesszük a haben/sein segédigét jelen időben és hozzátesszük az ige Partizip II. ill. Partizip Perfekt ill. befejezett melléknévi igenév alakját.

gyenge ige esetén:

sagen > gesagt (Ich habe es schon lange gesagt.)

erős igére nincs konkrét szabály, ezeket külön-külön kell megtanulni, a szótárak végén többnyire megtalálhatók, mint ahogyan az Imperfekt alakok is.
pl.

schreiben > geschrieben (haben)

fahren > gefahren (sein)

gehen > gegangen (sind)

kommen > gekommen (sind)

A legtöbb ige haben- nel képzi a Perfektet, sein segédigével csak az állapotváltozást, helyváltoztatást kifejező igék járnak.
állapotváltozás pl: elalszik - einschlafen - sind eingeschlafen de! alszik - schlafen - haben geschlafen!
helyváltoztatás: ez egyértelmű: gehen, kommen, fahren...

és sein segédigét használunk még ezeknél is:

sein - Ich bin in Köln gewesen.

bleiben - Ich bin nur zwei Tage dort geblieben.

werden - Mein Vater ist Ingenieur geworden.

A többi ige haben-nel képzi a Perfektet.
És természetesen a haben ige Perfektjét is a haben segédigével képezzük: Ich habe ein Auto gehabt.

És még egy szabály: ha elváló igekötős az ige, akkor a 'ge' az igekötő és az ige közé kerül: pl. eingeschlafen.

Ich meine, das ist alles. Tschüss!

Lektion 19. - Traumurlaub: helyhatározók, igék gyakorlása

Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!

Jetzt folgen Lesen und Übungen (vielleicht auch zur Grammatik).

Es ist Sommer, und wir möchten Urlaub machen.

Wohin fahren wir dieses Jahr?

Zwei Wochen lang ....... ich an einem kleinen Bach. (zelten)

Es ...... so romantisch! (sind)

Ich ...... im Freien, ich ...... mich im Bach, ...... sozusagen ein Nomadenleben. (kochen, waschen, führen)

Am Tag ...... ich lange Wanderungen in den Bergen. (machen)

Wo?                  Wohin?

in Ungarn            nach Ungarn

in Berlin            nach Berlin

im Ausland           ins Ausland

in der Schweiz       in die Schweiz

an der Ostsee        an die Ostsee

bei den Eltern       zu den Eltern

Ein Schüler ...... im Sommer zwei Monate Ferien. (haben)

Er ...... bei seinen Grosseltern 10 Tage. (verbringen)

Er ...... auch seine Tante in Clermont-Ferrand, und ...... bei ihr eine Woche. (besuchen, bleiben)

(A zárójelben levő igéket jelen és múlt időben illesszétek a helyükre.)
Legközelebb jön a Perfekt.
Kellemes nyarat!

Ich melde mich bald, tschüss!

Lektion 18. - igék, múlt idő

Hallo, ich grüsse dich zum Deutschseminar!

A mostani és a következő lecke témája az ige múlt ideje lesz.

Egyszerű múlt - Präteritum / Imperfekt

Akkor használjuk, amikor elbeszélünk egy történetet, eseménysort. A cselekmény folyamatosságát érzékelteti, nem utal arra, hogy már befejeződött, és nem utal arra sem, hogy hatása lenne a jelenre.
Nevezik ezek miatt folytonos vagy elbeszélő múltnak is.
(én maradok az egyszerű múltnál)

schwache Verben (gyenge igék)

ich fragte       antwortete

du  fragtest     antwortetest

er  fragte       antwortete

wir fragten      antworteten

ihr fragtet      antwortetet

sie fragten      antworteten

Egyes szám 3. személynél figyelni kell!


starke Verben (erős igék): itt megváltozik a tőhangzó

fahren (a > u)

ich fuhr

du  fuhrst

er  fuhr

wir fuhren

ihr fuhrt

sie fuhren

singen > sang

essen > ass

schreiben > schrieb

unregelmässige Verben 

vegyesen ragozzuk, -te időjel + tőhangváltás:

brennen > brannte

denken  > dachte

bringen  > brachte

kennen  > kannte

nennen  > nannte

rendhagyó igék:

gehen  > ging

stehen > stand

sitzen > sass

(Sie stand um 6 Uhr auf, ging zur Schule, und ich war traurig.)

időbeli segédigék:

ich war   hatte   wurde

du  warst hattest wurdest

er  war   hatte   wurde

wir waren hatten  wurden

ihr wart  hattet  wurdet

sie waren hatten  wurden

Wir waren traurig.
Er hatte einen grauen Hut.
Es wurde warm.


A módbeli segédigékről megint csak nem írok... Majd később.

Es ist heiss, ich möchte ein Haus mit Garten.


Ich melde mich bald, tschüss!

Ein wunderschöner Film - Das Leben der Anderen

Pár nap óta a blog oldalsávjában van egy link egy csodálatos filmhez, de mivel nem túl feltűnő, és valószínűleg nem sokan vették észre, egy bejegyzésbe is beillesztem.
Évekkel ezelőtt egy szolnoki filmklubban láthattam volna először, de éppen nem értem rá, és sokáig csak sajnálkoztam az elszalasztott alkalmon, míg aztán megtaláltam itt.

Német nyelvű, de van hozzá magyar felirat, szóval németül egyáltalán nem tudóknak is ajánlom.
Egy csodálatos lélektani dráma a 80-as évek Kelet-Berlinjéből.
A kép minősége sajnos nem túl jó, de azért élvezhető mozi lesz, és a felirat is jól látható.