Ez most nagyon rövid lecke lesz, lévén, hogy pocsék időbeosztást készítettem 2 határidős munkámhoz, és körmömre égtek a dolgok... sorry...
Szerencsére nagyjából mindenről szó volt az alárendelő összetett mondatok kapcsán, mindössze az elő- és egyidejűség jutott eszembe, amiről még beszélhetünk:
Egyidejűség
A tagmondatok cselekménye egyidejűleg zajlik, ennek megfelelően az igéket ugyanabban az igeidőben használjuk:
Als ich voriges Jahr in Haifa war, sah ich den Bahai Garten.
Wenn meine Mutter keine Zeit hat, muss ich kochen.
als, wenn - jelentésük: mikor, amikorAz als kötőszót csak egy esetben használjuk: ha az esemény egyszer történt meg a múltban, egyébként a wenn kötőszót használjuk.
Während mein Bruder arbeitet, besorgt seine Frau den Haushalt.
während - mialatt, miközben, míg, amíg
Seitdem ich regelmässig laufe, fühle ich mich wohl.
seitdem - mióta, amióta
Előidejűség
A mellékmondat eseménye korábban történik, mint a főmondaté. A nachdem kötőszó tipikusan ilyen mondatokban fordul elő.Nachdem er die Hausaufgabe beendet hatte, ging er ins Kino.
- Miután befejezte a házi feladatot, moziba ment.
Nachdem er die Hausaufgabe beendet hat, geht er ins Kino.
- Miután befejezte a házi feladatot, moziba megy.
Nachdem er die Hausaufgabe beendet hat, wird er ins Kino gehen.
- Miután befejezte a házi feladatot, moziba fog menni. Ebben az esetben viszont fontos, melyik igeidőt használjuk!
Plusquamperfekt - Präteritum
Perfekt - Präsens
Perfekt - Futur I.
A sobald kötőszóval találtam egy jó kis példamondatot:
Sobald du etwas Näheres gehört hast, teile es mir bitte mit.
- Mihelyt valami közelebbit hallottál, kérlek, közöld velem.Kárpótlásul az összecsapott leckémért egy csodálatos zene, egy 6 szólamú Brahms kórusmű:
